For his third collection, Jean Paul Gaultier crosses genres with boundless fantasy. The city blends with street art for a new urban exoticism.